Finnish Supreme and Supreme Administrative Court decisions from 1980-2018 in Swedish, downloadable version

View resource name in all available languages

Korkeimman oikeuden ja Korkeimman hallinto-oikeuden päätöksiä vuosilta 1980-2018 ruotsiksi, latausversio

semfinlex-kko-kho-sv-2018-vrt

Persistent Identifier of this resource:

http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2019052701

Access location:

The Semfinlex corpora published in the Language Bank of Finland is based on the open data made available by the Semantic Finlex project (https://data.finlex.fi/en/project). The resource comprises original statutes of the Parliament of Finland, decisions by the Finnish Supreme Court and Supreme Administrative Court in Finnish and in Swedish, and also a Finnish-Swedish parallel corpus of the original statutes from various periods of time. The data is published as various subcorpora as listed on the info-page of the resource: www.kielipankki.fi/corpora/semfinlex. They are available through the Korp interface korp.csc.fi and (with the exception of the parallel corpus) also in the download service korp.csc.fi/download.

This subcorpus comprises Finnish Supreme Court (KKO) decisions in Swedish from 1980-2018 and Supreme Administrative Court (KHO) decisions from 2001-2018 in Swedish. The decisions are available in vrt format.

KKO decisions: 5688. KHO decisions: 2603. For most decisions, the language used in court has been Finnish. In that case, the document contains just an abstract in Swedish.

View resource description in all available languages

Kielipankin Semfinlex-aineisto pohjautuu Semanttinen Finlex -hankkeen (https://data.finlex.fi/fi/projekti) julkaisemiin avoimen datan aineistoihin. Aineisto sisältää eduskunnan alkuperäissäädöksiä, korkeimman oikeuden ja korkeimman hallinto-oikeuden päätöksiä suomeksi ja ruotsiksi eri ajanjaksoilta sekä alkuperäissäädösten suomi-ruotsi-rinnakkaiskorpuksen. Aineisto on jaettu osakorpuksiin, jotka on lueteltu sen tietosivulla www.kielipankki.fi/aineistot/semfinlex. Osakorpukset ovat käytettävissä Korp-konkordanssityökalussa korp.csc.fi ja rinnakkaiskorpusta lukuunottamatta ne ovat myös ladattavissa Kielipankin latauspalvelussa korp.csc.fi/download.

Tämä osakorpus sisältää Korkeimman oikeuden (KKO) päätöksiä vuosilta 1980-2018 ruotsiksi ja Korkeimman hallinto-oikeuden (KHO) päätöksiä vuosilta 2001-2018 ruotsiksi. Päätökset ovat vrt-muodossa.

KKO:n päätöksiä on 5651 ja KHO:n päätöksiä on 2603. Suurimmassa osassa päätöksistä oikeudenkäynnin kieli on ollut suomi. Tällöin dokumentti sisältää pelkän ruotsinkielisen tiivistelmän.

You don’t have the permission to edit this resource.
People who looked at this resource also viewed the following: