Finnish Parliament original statutes from 1734-2018, downloadable version

View resource name in all available languages

Eduskunnan alkuperäissäädöksiä vuosilta 1734-2018, latausversio

semfinlex-asd-2018-vrt

Persistent Identifier of this resource:

http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2019042611

Access location:

The Semfinlex corpora published in the Language Bank of Finland is based on the open data made available by the Semantic Finlex project (https://data.finlex.fi/en/project). The resource comprises original statutes of the Parliament of Finland, decisions by the Finnish Supreme Court and Supreme Administrative Court in Finnish and in Swedish, and also a Finnish-Swedish parallel corpus of the original statutes from various periods of time. The data is published as various subcorpora as listed on the info-page of the resource: www.kielipankki.fi/corpora/semfinlex, and they are available through the Korp interface korp.csc.fi and (with the exception of the parallel corpus) also in the download service korp.csc.fi/download.

This subcorpus comprises Finnish Parliament original statutes in Finnish from 1734, 1868, 1889, 1895, 1896, 1898, 1901, 1906, 1907 and 1917-2018 and in Swedish from 1920-2018.

The statutes are published in the Language Bank's Download service at korp.csc.fi/download in vrt format.

The Finnish statutes have been parsed with TDPipe and the Swedish ones with Sparv.

NB! 2019-09-13 Discrepancies in dependency parses of the Finnish data: The dependency parses and relations differ significantly from the parses in other corpora parsed earlier with the same parser. We are investigating the issue.

View resource description in all available languages

Kielipankin Semfinlex-aineisto pohjautuu Semanttinen Finlex -hankkeen (https://data.finlex.fi/fi/projekti) julkaisemiin avoimen datan aineistoihin. Aineisto sisältää eduskunnan alkuperäissäädöksiä, korkeimman oikeuden ja korkeimman hallinto-oikeuden päätöksiä suomeksi ja ruotsiksi eri ajanjaksoilta sekä alkuperäissäädösten suomi-ruotsi-rinnakkaiskorpuksen. Aineisto on jaettu osakorpuksiin, jotka on lueteltu sen tietosivulla www.kielipankki.fi/aineistot/semfinlex ja osakorpukset ovat käytettävissä Korp-konkordanssityökalussa korp.csc.fi ja rinnakkaiskorpusta lukuunottamatta ne ovat myös ladattavissa Kielipankin latauspalvelussa korp.csc.fi/download.

Tämä osakorpus sisältää Eduskunnan alkuperäissäädöksiä suomeksi vuosilta 1734, 1868, 1889, 1895, 1896, 1898, 1901, 1906, 1907 ja 1917-2018 sekä ruotsiksi vuosilta 1920-2018.

Aineisto on ladattavissa Kielipankin latauspalvelussa korp.csc.fi/download vrt-muodossa.

Suomenkieliset säädökset on on jäsennetty TDPipella ja ruotsinkieliset Sparvilla.

HUOM! 2019-09-13: Aineiston suomenkielisen osuuden dependenssijäsennykset ja -relaatiot poikkeavat merkittävästi muiden samalla jäsentimellä jäsennettyjen aineistojen jäsennyksistä. Selvitämme asiaa.

You don’t have the permission to edit this resource.
People who looked at this resource also viewed the following: