Ume Saami Corpus (UHLCS)

View resource name in all available languages

Uumajansaamen korpus (UHLCS)


Persistent Identifier of this resource:

The corpus is available in Kielipankki - the Language Bank of Finland (, access rights instructions:

Location: /appl/data/kielipankki/mrc-uhlcs/multilingual-language-archive/uralic-lgs/finno-ugric-lgs/saami-lgs/ume-saami

The corpus contains a morphologically analyzed document of the Ume Sami language. The ethnographic descriptions in the document, which were originally told by Lars Sjulsson, were recorded by Olavi Korhonen. The word forms in the running text are morphologically encoded and translated into Swedish.

The Ume Saami Corpus is a part of the UHLCS corpus collection.

UHLCS has many different IPR holders. Should you have any questions regarding the collection, please contact Pirkko Suihkonen (

License details:

The purpose of the resource use must be outlined in a research plan.

26.11.2018 link removed

You don’t have the permission to edit this resource.