T-Bone Slim Corpus, source

View resource name in all available languages

T-Bone Slim -korpus, lähdemateriaali

tboneslim-src

Persistent Identifier of this resource:

http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2022111621

This resource will be available for download in Kielipankki – the Language Bank of Finland

The T-Bone Slim corpus consists of columns, poems and manuscripts by the Finnish-American writer T-Bone Slim (Matti V. Huhta, 1882-1942), published in newspapers, as well as the pamphlet "Starving Amidst Too Much" (1923). The total number of texts is around 1500-2000, with the number of words in individual texts varying between 500 and 2000. The database also includes publication details and other background information on the texts in tabular form.

T-Bone Slim published his texts in the labour movement's newspapers of the IWW (Industrial Workers of the World). Original texts in English were published in the following magazines:
- Industrial Worker 1921–1942
- Solidarity 1921
- Truth 1921–1923
- Industrial Solidarity 1921–1932
- Industrial Pioneer 1925–1926; 1929
- One Big Union Monthly 1938 (1920?)

Finnish translations or texts originally written in Finnish were published in the following journals:
- Amerikan Sanomat 1903 (nimellä Mathew Houghton)
- Industrialisti 1921
- Tie Vapauteen 1923

The material comes from the following libraries and archives: the University of Michigan, Labadie Collection; Newberry Library, Minnesota Historical Society, Minnesota Digital Newspaper Hub; Walter Reuther Library, Wayne State University; Westmoreland family archives.

The collection is part of the Kone Foundation funded project "T-Bone Slim and the transnational poetics of the migrant left in North America" (2022-2023).
Project homepage: https://blogs.helsinki.fi/tboneslim

View resource description in all available languages

Tämä aineisto on tulossa Kielipankkiin.

T-Bone Slim -korpus käsittää amerikansuomalaisen kirjailijan T-Bone Slimin (Matti V. Huhta, 1882-1942) sanomalehdissä julkaisemat kolumnit, runot ja käsikirjoitukset sekä pamfletin "Starving Amidst Too Much" (1923). Tekstejä on kaikkiaan n. 1500-2000 kpl. Yksittäisten tekstien sanamäärä vaihtelee n. 500-2000 välillä. Aineistoon sisältyvät myös tekstien julkaisutiedot ja muut taustatiedot taulukkomuodossa.

T-Bone Slim julkaisi tekstinsä IWW (Industrial Workers of the World)-työväenliikkeen lehdissä. Alkuperäisiä englanninkielisiä tekstejä julkaistiin seuraavissa lehdissä:
- Industrial Worker 1921–1942
- Solidarity 1921
- Truth 1921–1923
- Industrial Solidarity 1921–1932
- Industrial Pioneer 1925–1926; 1929
- One Big Union Monthly 1938 (1920?)

Suomenkielisiä käännöksiä tai alun perin suomeksi kirjoitettuja tekstejä julkaistiin seuraavissa lehdissä:
- Amerikan Sanomat 1903 (nimellä Mathew Houghton)
- Industrialisti 1921
- Tie Vapauteen 1923

Aineisto on peräisin seuraavista kirjastoista ja arkistoista: Kansalliskirjasto; University of Michigan, Labadie Collection; Newberry Library, Minnesota Historical Society, Minnesota Digital Newspaper Hub; Walter Reuther Library, Wayne State University; Westmoreland family archives.

Aineistokokonaisuus liittyy Koneen Säätiön rahoittamaan hankkeeseen "T-Bone Slim and the transnational poetics of the migrant left in North America" (2022-2023).
Hankkeen kotisivut: https://blogs.helsinki.fi/tboneslim

You don’t have the permission to edit this resource.
People who looked at this resource also viewed the following:
Resources from the same project